🌟 첫 삽을 뜨다

1. 건설 사업이나 그 밖에 어떤 일을 처음으로 시작하다.

1. 铲第一铲土；破土动工: 第一次开始建筑事业或其他的某事。

🗣️ 配例:

정부는 오늘 기공식을 갖고 신도시 개발 사업의 첫 삽을 떴다.
The government held a groundbreaking ceremony today and opened the first shovel of the new town development project.

첫 삽을 뜨다: dig in the ground with the first shovel,シャベルで掘り始める。起工する。着手する,prendre la première pelletée de terre,dar la primera palada,يحفر أولا بمجرفة,(шууд орч.) эхний хүрзийг хүрздэх; анхны гараанд гарах,xúc xẻng đầu tiên, đặt viên gạch đầu tiên,(ป.ต.)ตักพลั่วแรก ; เริ่มทำเป็นครั้งแรก, เริ่มต้นดำเนินการ,,(досл.) взять первую лопату,铲第一铲土；破土动工,

💕Start 첫삽을뜨다 🌾End

Start 첫

첫 End

Start 삽

삽 End

Start 을

을 End

Start 뜨

뜨 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 历史 (92) • 心理 (191) • 人际关系 (255) • 职业与前途 (130) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 社会问题 (67) • 周末与假期 (47) • 购物 (99) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 致谢 (8) • 业余生活 (48) • 政治 (149) • 职场生活 (197) • 学校生活 (208) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解饮食 (78) • 介绍（自己） (52) • 表达方向 (70) • 文化差异 (47) • 多媒体 (47) • 看电影 (105) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 语言 (160) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)